כנס מיתופיה 2024

- - - - - ב- 22 באוגוסט בספרית משה שכטר במודיעין

נספח או חלק אינטגרלי? / ד"ר ראובן נוה

לכרך השלישי של "שר הטבעות" נוספו שישה נספחים המהווים כמעט מחצית מכרך זה. חלק ממהדורות הספר באנגלית (ואף התרגום הראשון לעברית) לא כללו את הנספחים כלל או שכללו מעט מהם. בהרצאה ננסה להבין את תפקיד הנספחים וחשיבותם: האם הם שייכים לז'אנר "רשימות המכולת" או שהם מספרים סיפור חשוב בפני עצמו, ואיזה ידע לקורא מוסיף הסיפור הזה.

ההרצאה מוקדשת לזכרו של ד"ר עמנואל לוטם ז"ל, אך לא תעסוק (כמעט) בענייני תרגום.

ד"ר ראובן נוה: אב לשלושה. טולקינאי, מוזיקולוג בעברו ואיש תוכנה בהווה. הרצה במגוון נושאים בכנסים בארץ ובחו"ל.